Revista "Cultura de VeracruZ", números 32 y 33

Les agradezco a Raúl Hernández Viveros y a mi amigo Julio César Félix por haber pensado en mí para presentar en Torreón el número 32 de la revista Cultura de VeracruZ, dedicado a la literatura reciente escrita en la Comarca Lagunera. El texto de presentación que redacté aparece en el número 33. Aparecen, asimismo, algunas páginas de mi poesía y un texto de Cuitláhuac Quiroga sobre esta poesía que escribo. Encontrarán colaboraciones espléndidas de escritores mexicanos y de una figura tan importante como la del brasileño Carlos Nejar.

Ojalá Raúl, el director de la revista, pueda, en el futuro próximo, hacer llegar Cultura de VeracruZ a la mayor parte del territorio nacional. Existe curiosidad por conocer el trabajo de edición que el equipo de Raúl hace y la revista es de una gran calidad.

Lo que sigue es el texto de presentación del número 33, escrito por Alberto Hernández Vázquez, que me envía la gente de la revista desde Veracruz. Espero que muy pronto estaremos presentando en Torreón los números 32 y 33. Espero que no será difícil para los lectores que tiene este blog en algunas ciudades de México, conseguir ejemplares de Cultura de VeracruZ.

E-mail y blog de la revista:
culturadeveracruz@yahoo.com.mx
http://nuevaepoca.blogspot.comPor primera vez publica Carlos Nejar en México
Alberto Hernández Vásquez

Como un homenaje a Carlos Nejar, de su obra Meus estimados vivos, la revista Cultura de VeracruZ da a conocer en el número 33, julio del año en curso, los siguientes versos: “Y cuando se vive en el Túnel, / uno mira / para el otro / y sólo ve / el Túnel, / uno olvida / al otro / porque ve / el Túnel. (...) El impuesto de la renta, / las miradas lúbricas, / los lucros y las pérdidas: / el túnel del Túnel. / Y por brotar / la iniquidad, / hasta los escogidos / se perderían, / si los días del Túnel / no fuesen abreviados. (...) / La historia humana / puede abrazar la vida, / cuando alcanza / la muerte?”.

Este importante poeta pertenece en la actualidad a una sociedad selecta literaria brasileña sin fines de lucro fundada en Río de Janeiro a fines del siglo XIX por un grupo de 40 escritores y poetas inspirados por la Academia Francesa. La Academia Brasileña de Letras es el máximo órgano lingüístico y literario de Brasil. Desde su fundación el 15 de diciembre de 1896. La Academia Brasileña de Letras es según sus estatutos la autoridad en cuanto al "lenguaje nacional" de Brasil (el portugués). Hasta el día de hoy esta compuesta por 40 miembros, conocidos como "Inmortales", elegidos entre ciudadanos brasileños que han publicado trabajos o libros de reconocido valor literario. La posición de "Inmortal" es otorgada de por vida. Los nuevos miembros son admitidos mediante el voto de los miembros de la Academia cuando una de las "sillas" queda vacante.

Carlos Nejar (Porto Alegre, Río Grande del Sur, Brasil, 1939) es el nombre literario de Luiz Carlos Versoni Nejar. Es secretario general de la Academia Brasileña de las Letras. En esta muestra de su obra nos habla del justo equilibrio entre la emoción personal y el cuidado del lenguaje poético, incluso musical y está considerado como uno de los mejores autores que han surgido durante el período que comprende de 1890 a 1990. Según otros críticos y estudiosos, la obra de Nejar representa una de las mejores voces de la actualidad. Ha obtenido innumerables reconocimientos y ha sido propuesto para obtener alguno de los más prestigiosos galardones de las letras.

También se incluyen en esta entrega de Cultura de VeracruZ, dos muestras de su prosa poética “La edad de la aurora” y “Fundación del Brasil”, en donde recurre al discurso alegórico en busca de una realidad que va a la par de la verdadera dimensión de la existencia. En su vertiente lírica, la más fecunda, es reconocido como “el poeta de la pampa brasileña” o “el de la condición humana”, debido a su profundo interés acerca de la problemática del ser humano y de la existencia. Carlos Nejar nos devela en su poesía ese túnel del oscuro del tiempo, en el cual percibimos luces y resplandores que nos develan la parte oscura del alma.

Frank Estévez Guerra, poeta canario nacido en Gáldar (Gran Canaria), el 18 de octubre de 1963, colabora con la nota de presentación y homenaje a Carlos Nejar. La revista Cultura de VeracruZ se recoge su conferencia dictada el 20 de junio de 2008, en Casa de Brasil, Madrid, España. Frank Estévez Guerra señala que Carlos Nejar está considerado entre los mejores autores que han surgido durante el período que comprende de 1890 a 1990 y destaca, en la “Introducción” la importante y original poesía brasileña, injustamente marginada y aislada. Pero sin duda Carlos Tejer merece el reconocimiento de la poesía en particular y la literatura brasileña en general. Se incluye la importante bibliografía de Carlos Nejar, recopilada por Frank Estévez Guerra, para los interesados en el estudio de este valioso autor.

Manuel Parra Aguilar de Hermosillo, Sonora, 1982 estudia Literaturas Hispánicas en la Universidad de Sonora. En 2005 obtuvo el Premio Internacional de Poesía Oliverio Girondo 2005, organizado por la Sociedad Argentina de Escritores, SADE, Delta Bonaerense; en 2006, mención en poesía en el Concurso 37 de Punto de partida. Ahora un ejemplo de su producción reciente: “Mata venado” / Lo más curioso es el silencio. / Apenas repetido: / es el mismo. / ¿De dónde viene? / Redondo y sin prisa: / está ahí, /como el estar de una cáscara de plátano. Cultura de VeracruZ, en el número 26, de la revista de diciembre de 2007, se dio a conocer una muestra poética de este joven autor.

Gerardo de Jesús Monroy (Monterrey, 1977) estudió ciencias biológicas en la Universidad Autónoma de Nuevo León. Colabora como articulista con el periódico lagunero Kiosco. Asiste al taller literario coordinado por Saúl Rosales en el teatro Isauro Martínez, en Torreón. En 2005 ganó la beca “Jóvenes Creadores” de Nuevo León. El Instituto Coahuilense de Cultura editó en 2007 su primer libro, una selección de sus primeros poemas titulada Algunas hojas. De sus páginas citamos el siguiente fragmento: “como la luz se aviene a la mirada / se amarilla se impregna de los cuerpos / o las manos de lleno entran al sol distante / te alcanzo en tu fijeza que me alcanza”.

Por su parte, Cuitláhuac Quiroga (Monterrey, 1972) tiene licenciatura y maestría en Letras y es profesor de tiempo completo en la UANL, en el área de Estudios Generales y Humanísticos. Ha sido becario del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Nuevo León y del Centro de Escritores de Nuevo León. Su columna “La raya del vértigo” fue reproducida por los periódicos El Financiero (1996 - 1998) y El Diario de Monterrey (1999). Ha publicado dos títulos de poesía: Los diálogos del sordo (1996) y Bitácora (1999). Ensayos de su autoría aparecen recogidos en los libros Acercamientos a Juan García Ponce (2001), Acercamientos a Cintio Vitier (2002) y Acercamientos a Rubem Fonseca (2003). Parte de su obra crítica ha sido traducida al inglés y al francés y publicada en Brasil, Canadá, España, Estados Unidos y Francia. En esta ocasión, se recogen sus comentarios sobre el poemario Algunas hojas, de Gerardo de Jesús Monroy, leídos en la presentación realizada en la Casa de la Cultura de Nuevo León, en Monterrey, el jueves 15 de mayo de 2008.

Casi en sus últimas páginas, Cultura de VeracruZ brinda su espacio a Roberto Williams García. Omar Piña, con su texto recuerda la vieja guardia “in memoriam”, invoca los recuerdos que vienen a su memoria con la partida de Roberto Williams García, que fue dolorosa, como penetrante es la idea de la muerte. Se rescata un texto leído por Roberto Williams el 19 de mayo de 2005, durante la presentación de la revista Cultura de VeracruZ. Se publica en homenaje y recuerdo a nuestro amigo y consejero editorial, la reflexión del filosofo Jesús Moreno Frías sobre “Roberto Williams Garcia, Etnólogo, humanista y bohemio”, desde lo profundo de su alma: “Escuchemos una serena y prudente confesión: “yo tengo esa alma de pirata, las mujeres son bellas en todos lados, pero la mujer jarocha tiene una característica…”. Inferimos entonces, que nuestro ínclito amigo tenía desarrollado un fino olfato hacia lo femenino; que lo combinaba simbióticamente con el gusto por la poesía, y el placer de catar vinos”.

Gerardo de Jesús Monroy, en su reseña del número 32 de Cultura de VeracruZ, dedicado a las letras laguneras, plantea que “una selección más amplia de autores laguneros habría sido imposible, por la estructura propia de cualquier revista; un lector de la localidad podría recordar a tres, o cinco o diez nombres más cuya inclusión hubiera sido justa, pero este primer acercamiento de Cultura de VeracruZ a la Comarca es suficientemente amplio y diverso para interesar a los lectores del Golfo en nuestra Laguna. Agradezco a Raúl Hernández Viveros y a Julio César Félix por haber patrocinado la edición de este número y por habernos mirado de tan cerca”.

Hay que destacar la importancia de estas muestras o recopilaciones literarias de varias regiones mexicanas, porque esto permite contar con un registro de las letras de cada estado de la República Mexicana. Se aclara que el relato “El síndrome de Esquilo”, publicado en el núm. 32, corresponde a Vicente Alfonso. Ahora se divulga la entrevista de Yohan Uribe Jiménez: “Con música une la vida y la muerte”, publicada el 17 de mayo de 2008 en El Siglo de Torreón. Cultura de VeracruZ hace un reconocimiento hacia Julio César Félix por su enorme impulso para integrar la selección narrativa, poética y de ensayo Letras laguneras, de escritores importantes y valiosos de esta parte de México, entre los cuales hay que destacar la obra narrativa de Vicente Alfonso. Cierra este número la colaboración del crítico literario Pedro M. Domene. Con su artículo “Pecadores”, se permite revisar el reciente libro de Juan Villoro, Los culpables, editado en Barcelona por la editorial española Anagrama.

La querida que nadie quería tener cerca

Mi artículo de este mes para la revista Kiosco.

La querida que nadie quería tener cerca
Gerardo de Jesús Monroy
erathora@gmail.com

El primer día del último mayo, la policía de Tarpon Springs, Florida, recibió la notificación de que una mujer colgaba sin vida del techo de un cobertizo. La mujer era Deborah Jeane Palfrey, llamada también Miz Julia o Madame D.C., ex-propietaria de una empresa —Pamela Martin & Associates— que dispensaba la compañía de mujeres jóvenes y educadas a hombres solitarios capaces de pagar hasta 500 dólares por cada encuentro de unas pocas horas. Deborah Palfrey estableció su empresa en California, en 1993, y hasta el 2006 había dado trabajo a cientos de mujeres, satisfecho a miles de clientes y generado ganancias por más de 2 millones de dólares. Tenía 52 años al morir. ¿Por qué se suicidó?

En las notas que antes de ahorcarse escribió Deborah —tristes, como son siempre las notas del suicida—, pide perdón a su madre y a su hermana y declara su desconfianza del sistema de justicia del suelo patrio. Es increíble, pero los 'libertinos' Estados Unidos, donde el dinero compra lo que sea, se encuentran entre los países cuyas leyes condenan el ejercicio de la prostitución. El tipo de servicios que proveía Pamela Martin & Associates, conocido como escorting, desde su nacimiento ha sido relacionado con el tráfico de carne; la acusación que desencadenó el escándalo de Madame D.C. fue precisamente la de "actividades relacionadas con la prostitución".

No obstante, el pretexto aducido por la justicia para emprender una investigación sobre Madame —la sospecha de que un negocio de damas de compañía degeneró en prostitución— parece, si observamos la infinidad existente de servicios de esa clase, muy difícil de aceptar. ¿Y si la gran cantidad de recursos económicos manipulados por PM&A hubiera sido lo que en realidad atrajo la atención del tío Sam? En octubre de 2006, las primeras cuentas bancarias de Palfrey congeladas por la autoridad sumaban un valor de medio millón de dólares. Aun así, el negocio, innegablemente próspero, no resulta espectáculo tan fuerte como para echar a los sabuesos sobre PM&A. Es probable que el verdadero motivo detrás de la persecución a Palfrey no se sepa nunca.

Madame D.C. defendió hasta el final el giro de su trabajo asegurando que no se dedicaba a ninguna actividad ilícita. Para ella, el erotismo de la entrevista entre el hombre y la escort no tenía por qué conducir forzosamente a la praxis sexual sancionada por la ley.

El campo de operaciones de Pamela Martin & Associates fue Washington, D.C., aunque su dueña no abandonó nunca la residencia en California. Deborah reclutaba a sus chicas con el auxilio de "buscadores de talento", pero también anunciándose en internet, en la guía telefónica del Distrito de Columbia y en periódicos locales como el Washington City Paper, una publicación semanal 'alternativa', y The Diamondback, un diario estudiantil de la Universidad de Maryland. Muchas de las call girls provenían de la burguesía acomodada y contaban con instrucción universitaria y empleos estables.

Lejos, alto y ancho

Deborah Jeane Palfrey nació en 1956 en Pennsylvania, hija de un vendedor de abarrotes. Asistió a la escuela de Leyes, aunque no se graduó. Realizó tareas administrativas para un bufete de San Diego; es ahí donde entra en contacto con los escort services. En 1990 enfrenta cargos por proxenetismo; intenta huir a Canadá, es capturada y pasa 18 meses en prisión (1992-93). Cuando queda libre, crea Pamela Martin & Associates.

Cuando en 2006 fueron congeladas sus cuentas bancarias, la expectativa de volver a la cárcel y perder dentro de ella los pocos años que la separaban de la vejez, desconsoló a Deborah; tanto que, en su desesperación, extrae de su manga un as muy peligroso: pone a la venta 21 kilogramos de registros telefónicos, pertenecientes a 15 000 usuarios que contrataron alguna vez a una escort. La mujer esperaba que la revelación de ciertos nombres haría bajar las armas a Washington. “Los tentáculos de esta cosa llegan lejos, alto y ancho en los estamentos del poder en Estados Unidos”, advirtió.

El 12 de abril de 2007, Palfrey identifica ante la justicia como uno de sus clientes a Harlan K. Ullman, ni más ni menos que el diseñador de la modalidad de ataque militar que bautizó como 'conmoción y pavor' ('shock and awe'), puesta en práctica durante la invasión de George Bush II a Irak. La doctrina de Ullman (comandante en retiro de la Marina de Estados Unidos, consejero empresarial y articulista del Washington Times) enseña que una serie de embestidas demoledoras y rápidas, sumadas a una exhibición constante y espectacular del propio poder, acaban por desmoralizar al enemigo y atraen hacia uno la victoria. Como sabemos ahora, el análisis de Ullman resultó demasiado simplista para interpretar correctamente la situación irakí y propició la situación de estancamiento que vive el ejército norteamericano en Medio Oriente desde 2003. Cuando la cadena de televisión CNN pidió la opinión del estratega respecto de los señalamientos de Palfrey, un lacónico Ullman contestó que "no era posible dar a esas alegaciones una respuesta digna".

Dos semanas más tarde, el Secretario de Estado adjunto para Asistencia Exterior, Randall Tobias, presentó su dimisión. En una entrevista con ABC News, Tobias aceptó haber sido cliente de Palfrey.

Que el Secretario reconociera haber contratado escorts para su placer personal resultaba particularmente chocante, pues Tobias, en su papel de Coordinador de la campaña contra el SIDA ('Zar del SIDA', le llamaban) de la administración Bush, ensalzaba las virtudes de la fidelidad monogámica y llegaba a recomendar la abstinencia sexual como método infalible de prevención de las enfermedades venéreas, oponiéndolo al uso del condón, al cual veía con desconfianza.

El siguiente ‘pez gordo’ en saltar en la red de Madame D.C. fue el senador por Louisiana David Vitter.

En realidad, si Palfrey pesca a Vitter, quien lo saca y lo muestra al público es Larry Flynt, editor de Hustler, la famosa revista pornográfica. Palfrey, en julio de 2007, viendo que no hay compradores para sus 21 kilos de registros telefónicos, revela algunos de los números de sus clientes. Un colaborador de Flynt, Dan Moldea (quien escribía un libro junto a Palfrey), identifica el número de Vitter y le marca para interrogarlo. El senador elabora de inmediato una respuesta, que dirige por escrito a los medios: “Hace muchos años, pedí y recibí el perdón de Dios y de mi esposa en la confesión [nota de Kiosco: Vitter es católico] y en la consejería matrimonial. Por respeto a mi familia, mantendré la discusión ahí —entre Dios y mi familia”.

Primera ironía: en 1999, Vitter había remplazado al congresista Robert Livingstone porque éste tuvo que renunciar a su cargo en medio de acusaciones de adulterio.

Segunda ironía: inspirado en lo que le ocurrió a su correligionario (Vitter y Livingstone son republicanos), Vitter había solicitado la renuncia del presidente de entonces, el demócrata Bill Clinton, al desatarse el affaire Lewinsky. Cuando le llegó su turno, Vitter no renunció (como tampoco lo hizo Clinton).

Tercera ironía: el apellido Vitter brota al poco tiempo de que ABC News, habiendo prometido dar a conocer los nombres ‘difíciles’ (esto ocurriría en la edición del 4 de mayo de 2007 del programa 20/20), súbitamente se echa para atrás y decide que no hay nada interesante en la lista de Palfrey. Newsweek consideró “cerrado” el caso.

Palfrey consiguió filtrar hacia la prensa la inclusión en su lista de Ronald Roughead, un científico que asesoró al bushismo en Irak, y Dick Morris, un publicista bien conocido en nuestro país: fue el estratega principal de la campaña presidencial del PAN en 2006 (ésa que se basó en el arquetipo de López Obrador como ‘un peligro para México’).

Pero el nombre más difícil de todos nadie fue capaz de repetirlo.

De acuerdo con el periodista y ex-oficial de inteligencia de la Marina Wayne Madsen, tres distintas fuentes, aparte de Madame, señalaron al vicepresidente Dick Cheney como cliente de PM&A. Palfrey no continuó revelando nombres porque la Corte le prohibió hacerlo; pero, con o sin restricción judicial, los medios de comunicación más populares decidieron no confrontar al vicepresidente Cheney con la información disponible.

Era forzoso el desarrollo de una ‘doble moral’ en el seno de la sociedad norteamericana, así como en las naciones que culturalmente quedamos bajo su influencia. Somos sociedades de medios rostros, como los de una antigua pintura egipcia; nuestras facciones oscilan entre el gesto afectado del escándalo y la sonrisa cínica. Estados Unidos quisiera poder ser leal a su herencia puritana, pero su vida espiritual, su ‘superestructura’, es moldeada por su ‘infraestructura’: la codicia, el consumismo, la mercantilización de las emociones, la cosificación de los seres vivos. Y del choque de esos dos mundos no surge una síntesis, lo único posible es el permanente contraste.

El 15 de abril de 2008, Deborah Palfrey es encontrada culpable de los delitos de lavado de dinero, chantaje y uso de correo con propósitos ilegales. El 1 de mayo, muere estrangulada con un nudo de náilon. Muchas muertes nos rondan, hipócrita lector.