Dostoyevski, en la lectura de Stefan Zweig (1)

"Abrid los cincuenta mil libros que Europa produce todos los años. ¿De qué tratan? De cómo ser feliz. Una mujer ama a un hombre o alguien aspira a ser rico, poderoso y respetado. En Dickens, al final de todos los anhelos, se halla la idílica casita en el campo, llena de alegres niños. En Balzac, el castillo, el título de par y los millones. Y si miramos a nuestro alrededor, en la calle, en los tenduchos, en los cuchitriles y en las salas iluminadas, ¿qué quiere la gente? Vivir contenta, ser feliz, rica y poderosa. ¿Qué personaje de Dostoyevski quiere esto? Ninguno. Ni uno solo. No quieren detenerse en ninguna parte: ni siquiera en la felicidad. Todos quieren seguir corriendo, todos tienen ese «corazón superior» que los atormenta. No les importa ser felices. Les da igual estar satisfechos. Y esos extravagantes desprecian ser ricos, más que ambicionarlo. No quieren nada de lo que nuestra humanidad entera quiere. Poseen un «uncommon sense». No quieren nada de este mundo" (Stefan Zweig, "Tres maestros").